Microsoft is weighing the cancellation of Marvel’s Blade and the closure of Arkane Studios, with at least five Xbox teams at risk as layoffs begin July 6.