Marvel’s Guardians of the Galaxy was an unexpected hit for Square Enix and Crystal Dynamics, being praised for its hilarious writing and…