During Summer Game Fest, we went hands-on with King of Meat, a co-op party platformer that channels the chaotic energy of a TV game show.