Ubisoft and Apple TV have unveiled the trailer for the highly anticipated third season of “Mythic Quest,” which will premiere its first…