Square Enix has announced that the Dragon Quest: The Adventure of Dai anime will be available to watch for free on YouTube…