Sucker Punch Productions brings Ghost of Yōtei Legends to PS5 on March 10, a free online co-op mode featuring classes, missions, and supernatural battles against the Yōtei Six.