MachineGames is reportedly developing Wolfenstein 3, a new multiplayer shooter inspired by Rainbow Six Siege, and Bethesda’s Indiana Jones project.