Netflix has announced that the eagerly awaited Japanese live-action adaptation of “City Hunter” will premiere on April 25.